The Operations and Characteristics dropdown boxes are populated with content inherited from the Foundation and Product Families.
Foundation content is globally available. To display records from a specific Product Family in these dropdowns, the Part associated with your Project must be linked to that Product Family.